英訳お願いしますm(__)mいつもお世話になってます。...

Ｑ． 英訳お願いしますm(__)mいつもお世話になってます。...

英訳お願いしますm(__)mいつもお世話になってます。
どうしても訳せないところがあったので、
英訳お願いします。
☆スペインは、
本当にサッカーが強いですよね！
その子は新人だから、
まだまだ活躍してないけど…でも、
いつか日本のサッカーを引っ張っていってくれると信じています。
そしてスペインに並べるような強豪チームになればいいな…なんて高望みかもしれないのだけど…笑これを英訳してください、
お願いします！

日時：2010/03/14 14:01　Yahoo!知恵袋